martedì 15 marzo 2011

Lettera a Patti

Ci sono talmente tante cose da mettere dentro a questa lettera e tutte troppo importanti per essere dimenticate...
Qualcuno dice che è solo rock and roll, qualcun altro ha detto che non è solo rock and roll: noi in questi ultimi venti anni abbiamo imparato sulla nostra pelle quanto la musica e le persone che ci fa incontrare possano cambiare la nostra vita … ed è per questo che oggi siamo qui a scrivere questa lettera a te con il sogno che dall’Italia possa arrivare fino in New Jersey.
Questi venti anni ci hanno insegnato non solo ad amare un uomo straordinario, la sua voce, la sua musica e a ritrovarci dentro alle sue canzoni…questi venti anni ci hanno permesso di conoscere ed amare una donna straordinaria, vederla costruire una famiglia splendida e farci venire il desiderio per una volta di dirle grazie e di dirle quanto l’ammiriamo…

Grazie Patti…. per essere su quel palco da tutta una vita insieme a noi…grazie per la tua classe, per la tua dolcezza e per la tua forza … ci è mancato il tuo sorriso durante gli ultimi concerti in Italia …. oggi noi sappiamo che dietro a moltissimo di quello che Bruce ci ha dato in tutti questi anni ci sei tu … ma non è “solo” questo.

Siamo donne, e siamo tutte cresciute abbastanza per sapere quanto amore, quanta determinazione, quanta dedizione siano necessarie per costruire una vera famiglia e per non smettere di essere se stesse mentre si prova a farlo … e guardarti in questi anni e oggi ci mostra un pezzo della strada da fare e il modo per percorrerla …
Una delle cose più incredibili della vostra musica è l’insieme di amicizie, affetti e amore che ha portato anche nelle nostre vite: le persone con cui abbiamo condiviso questa passione sono diventate un pezzo della nostra famiglia, nonostante ci si frequenti più attraverso le tecnologie che di persona…Ma i legami che voi avete creato sono una delle cose più belle e più vere per cui esservi grati.

Ogni famiglia deve avere una casa, e noi ne abbiamo costruita una: qualcuno dice che è solo un forum qualcuno dice che non è solo questo….e come in tutte le famiglie ogni tanto si litiga, e ogni tanto uomini e donne si accusano di venire da due pianeti diversi anche quando si tratta di parlare della musica di Bruce Springsteen e della E Street Band.
 
Un bel giorno, noi ragazze abbiamo rivendicato il nostro diritto di vedere e sentire l’universo ( compresa la musica di Bruce Springsteen e della E Street Band) in modo differente, a volte…e abbiamo fondato un gruppo..le Jersey Girls!!…

E abbiamo continuato a condividere le nostre emozioni, ma anche le nostre vite come forse solo le ragazze sanno fare.
Poi ovviamente ci siamo comprate una maglietta adatta da mettere in tour per l’Europa, per portarci letteralmente addosso il nostro modo di sentire la nostra musica  e i nostri sentimenti… attirandoci le critiche e l’invidia degli uomini ( anche se loro questo non lo ammetteranno mai)!!
Adesso ci è venuta voglia di mandarne una anche a te, per dirti che tu fai parte del nostro gruppo di donne, ad honorem, con tutto quello che c’è dietro…magari non verrai nel nostro forum a parlare con noi (anche se in fondo in fondo ci speriamo)…ma ci sei e ci sarai comunque…perché se è vero che la nostra hometown è anche un po’ oltreoceano, noi speriamo che ci sia un po’ di Italia anche nella vostra casa…
Tutto questo per provare a spiegarti perché ad un gruppo di Italian Girls  è venuto il desiderio di mandare una maglietta ad una vera Jersey Girl, anzi all’unica vera Jersey Girl per eccellenza.
In questo ultimo anno abbiamo capito e imparato una volta di più quanto voi, tutti voi siete la nostra famiglia …e da donne a donna volevamo dire grazie soprattutto a te….
Siamo cresciute insieme…